The plastic containers I use are "Darice Clear Bead Containers / 24". These containers can be purchased from your local craft store (Michaels or Hobby Lobby or Amazon.com. I've also seen them in various sizes at Walmart.
The plastic spatulas I use are from Crown Brush. I highly recommend getting spatulas and mascara spoolies from them, as I have found they have the best pricing.